La respiration océanique de Silvia Baron Supervielle en son « En marge », en contrechant des toiles ouvertes et nettes de son amie peintre Geneviève Asse
01juil
La collection Points-Seuil s’enrichit,
ce mois de mai 2020,
d’une importante édition, de 720 pages, de « Poèmes choisis » _ à méditer ! _ de Silvia Baron Supervielle,
…
réunis sous le titre de En marge (Points-Seuil P5212) ;
…
et avec une lucidissime préface parfaite _ de 7 pages, sans gras, et tirée au cordeau _ de René de Ceccatty,
intitulée _ coucou, Yves Bonnefoy _ « L’arrière-pays« …
…
…
Ces poèmes ont tous été écrits en français ;
…
mais certains d’entre eux ont déjà connu l’honneur d’une parution en recueil, à Buenos-Aires, en 2013, aux Éditions Adriana Hidalgo,
en une édition bilingue français – espagnol (traduits, pour cette occasion-là, du français).
…
…
Cette édition-ci, En marge,
reprend l’écriture originelle des poèmes, en français
_ parus, isolés, dans des revues, seulement,
ou bien en de précédents recueils : Lectures du vent, en 1988 ; L’Eau étrangère, en 1993 ; Après le pas, en 1997 ; Essais pour un espace, en 2001 ; Pages de voyage, en 2004 ; Autour du vide, en 2008 ; et Sur le fleuve, en 2013 _ ;
mais leur sélection, ici, par l’auteur, est « sensiblement différente » de celle de 2013.
…
…
La préface de René de Ceccatty,
toujours magnifiquement analytique et synthétique tout à la fois,
saisit d’emblée l’idiosyncrasie de la poïétique même de Silvia Baron Supervielle ;
…
qui ne distingue pas vraiment ce qui est prose ou poésie en son œuvre ;
…
et qui,
par son inscription _ particulièrement choisie _ dans l’espace à la fois très ouvert et délimité de la page
_ mais avec beaucoup de blanc : pour la respiration… _,
trouve un contrechant avec l’œuvre si singulière et tout simplement belle
des tableaux si impressionnants en leur sobriété et nuances de couleur
de son amie peintre Geneviève Asse.
…
…
Une parution poétique marquante,
et singulière ;
…
œuvre de toute une vie de respiration par et dans la poïesis même de l’écriture ;
…
ainsi que son inscription géographique
_ sur et dans la page, qui en est comme soulevée de mille brises océaniques et/ou souffles de chair _
à la fois ferme et nette,
et aussi estompée,
…
livrée, page après page, au lecteur fasciné et rêveur du livre.
…
…
Ce mercredi 1er juillet 2020, Titus Curiosus – Francis Lippa