La obra de Juan Ramón Jiménez es tan vasta y diversa técnicamente que cada uno puede encontrar su placer en un poema.
Personalmente, a mí me gusta más los poemas estructurados como las siguirillas. No puedo realmente elegir un poema como mi favorito porque hay muchos, pero uno que a mí me gusta mucho es « Abril de Bruma », página 183.
Pero en cada poema hay una cosa muy sensible, delicada, y para encontrarla, no tenemos que leer las líneas del poema, pero leerlas para ver las imágenes escondidas entre las líneas.
L’œuvre de Juan Ramon Jimenez est tellement vaste et diversifiée question technique que chacun a la possibilité de trouver son bonheur dans un poème.
Personnellement, je préfère les poèmes structurés comme les siguirillas. Je ne peux pas réellement choisir un poème pour en faire mon préféré car il y en a beaucoup trop pour tous les comparer. En revanche, j’ai beaucoup apprécié « Abril de Bruma », page 183.
Mais dans chaque poème, il y a une chose très sensible et délicate, et pour la trouver, il ne faut pas lire les lignes les unes après les autres du poème mais les lire pour voir les images cachées entre les lignes.
Tixie LAISNE