Pour approcher et apprécier la singularité de l’art du chant de Benjamin Appl, un comparatif de l’art d’interpréter, sur la chanson du folklore traditionnel anglais « I will give my love an apple », qui ouvre le formidable « Forbidden Fruit » de Benjamin Appl et James Baillieu…
Afin d’approcher ce qui fait la singularité marquante _ et très musicalement touchante _ de l’art du chant de Benjamin Appl,
…
je me propose ici un petit comparatif avec d’autres interprètes d’une chanson traditionnelle anglaise « I will give my love an apple » _ collectée dès 1906, dans le Dorset… _,
celle qui, précisément, fait l’ouverture de son formidable CD « Forbidden Fruit » (Alpha 952) _ cf le détail (et les écoutes) donné(es) en mon article d’avant-hier dimanche 30 juillet : « La remarquable singularité du programme, et la parfaite réalisation musicale, du passionnant CD « Forbidden Fruit » de Benjamin Appl et James Baillieu« …
…
…
Voici donc à écouter ici, successivement, les interprétations de cette toute simple chanson traditionnelle du folklore anglais, « I will give my love an apple » :
…
…
Alfred Deller, avec Desmond Dupré, au luth, en 1955 (1′ 45),
…
Peter Pears, avec Julian Bream, à la guitare, en 1963 (1′ 53) _ l’adaptation pour voix haute et guitare de cette chanson traditionnelle du folklore anglais a été réalisée par Benjamin Britten entre 1956 et 1958, et publiée en 1961 _,
…
Robert Tear, avec Timothy Walker, à la guitare, en 1975 (1′ 46),
…
Philip Langridge, avec Carlos Bonell, à la guitare, en 1995 (1′ 20),
…
Andreas Scholl, avec Andreas Martin, au luth, en 1996 (1′ 46),
et avec Tamar Halprin, au piano, en 2012, (2′ 20),
…
et enfin Benjamin Appl, avec James Baillieu, au piano, en 2020 (1′ 31)…
…
…
Il me semble que l’interprétation dont, par son art du chant, s’approche le plus le baryton Benjamin Appl, en 2020 _ avec le piano de James Baillieu : tous deux sont nés en 1982 _,
est celle, bouleversante elle aussi, en sa simplicité expressive, du génialissime haute-contre Alfred Deller (Margrate, 31 mai 1912 – Bologne, 16 juillet 1979) _ avec le luth de Desmond Dupré (Londres, 19 décembre 1916 – Tonbridge, 16 août 1974)…
…
…
Chapeaux bien bas, en votre honneur, les artistes !
…
…
Ce mardi 1er août 2023, Titus Curiosus – Francis Lippa