Musiques de joie : le délicieux Aria « Bist du bei mir » (de Gottfried-Heinrich Stölzel) du second Petit Livre de Clavier d’Anna-Magdalena Bach, en 1725, par Sibylla Rubens et Michael Behringer
27mai
Parmi les musiques de joie pures et fondantes de tendresse
_ et marquantes, dans le souvenir du mélomane un peu familier de quelques riches recoins de l’œuvre multiforme de Bach _,
…
sonne toujours en la mémoire _ reconnaissante _
le délicieux petit Aria Bist du bei mir,
noté en 1725 dans le second Petit Livre pour le Clavier d’Anna-Magdalena Bach ;
…
longtemps attribué à Johann-Sebastian Bach sous le numéro de catalogue BWV 508
_ c’est seulement en 2000 qu’un exemplaire de la partition d’origine, considérée jusqu’alors comme comme perdue, a été retrouvé …au conservatoire de Kiev _,
il est, en fait, extrait de l’opéra de Gottfried-Heinrich Stölzel (Grünstädtel, 13 janvier 1690 – Gotha, 27 novembre 1749)
Diomède, ou l’innocence triomphante,
représenté le 16 novembre 1718 à Bayreuth _ Stöltzel et Bach se sont rencontrés et ont tissé des liens d’amitié musicale…
…
…
zum Sterben und zu meiner Ruh’.
- Ach, wie vergnügt wär’ so mein Ende,
- es drückten deine schönen Hände mir die getreuen Augen zu !
Vers ma mort et mon doux repos.
- Ah ! comme elle serait heureuse, ma fin,
- Tes jolies mains fermant mes yeux fidèles !
…
…
L’interprétation _ adorable ! _ de Sibylla Rubens, soprano, avec le clavecin de Michael Behringer,
dans le double CD Clavier-Büchlein für Anna Magdalena Bach, 1725,
de l’édition bachakademie, du label Hänssler 106, en 1999,
…
me paraît convenir admirablement,
en son émouvante sobriété et parfaite justesse d’expression,
à ce que pouvait être la pratique, au quotidien, d’Anna-Magdalena _ qui était cantatrice _, et des siens, au domicile des Bach, en 1725, à Leipzig :
…
c’était le 22 mai 1723 que la famille Bach s’était installée à Leipzig, où Johann-Sebastian Bach avait obtenu, le 22 avril 1723, le poste de Kantor à l’église Saint-Thomas ; poste laissé vacant par le décès du Kantor précédent, Johann Kuhnau, le 5 juin 1722…
…
Et Anna-Magdalena Wilcke (Zeitz, 22 septembre 1701 – Leipzig, 27 février 1760),
cantatrice, donc,
était devenue le 3 décembre 1721, à Köthen, la seconde épouse de Johann-Sebastian Bach,
veuf, au mois de juillet 1720, de sa première épouse Maria-Barbara Bach, à Köthen le 3 décembre 1721.
…
Anna-Magdalena Bach eut alors à élever les 4 enfants orphelins de leur mère Maria-Barbara :
…
Catharina-Dorothea (Weimar, décembre 1708 – Leipzig, 14 janvier 1774),
Wilhelm-Friedmann (Weimar, 22 octobre 1710 – Berlin, 1er juillet 1784),
Carl-Philipp-Emanuel (Weimar, 8 mars 1714 – Hambourg, 14 décembre 1788)
et Johann-Gottfried-Bernhard (Weimar, 11 mai 1715, Iéna, 27 mai 1739) ;
…
et Anna-Magdalena Bach eut elle-même 13 enfants, nés de 1723 à 1742,
parmi lesquels les compositeurs Johann-Christoph-Friedrich (Leipzig, 21 juin 1732 – Bückeburg, 26 janvier 1795) et Johann-Christian (Leipzig, 5 septembre 1735 – Londres, 1er janvier 1782) ;
son aînée a été Christiana-Sophia-Henrietta (Leipzig, printemps 1723 – Leipzig, 29 juin 1726) ;
et sa petite dernière _ la treizième _ est Regina-Susanna (Leipzig, 22 février 1742 – Leipzig, 14 décembre 1809).
…
…
On trouve sur le web plusieurs vidéos
à divers titres intéressantes _ ou à divers titres frustrantes _
de ce délicieux Bist du bei mir :
…
j’apprécie particulièrement
l’interprétation sobre et émouvante _ sans maniérisme aucun, comme il se doit _, du ténor anglais _ très heureusement familier du répertoire (et interprétations) baroques _ Charles Daniels, en 2018 ;
ou celle _ probablement assez proche de ce que devait être la pratique, au quotidien, des enfants Bach, chez eux, à Leipzig, en 1725 _ du petit garçon tchèque David Cizner, âgé de 10 ans _ il est né le 12 février 2002 à Prague _ en 2012 ;
…
et un peu moins, celle, un peu trop opératique à mon goût, de la grande Janet Baker, en 1973 ;
ou celle, un peu trop lente et doloriste, de la si souvent merveilleuse Aafje Heynis, en 1956
_ ces deux interprétations-là antérieures à ce qu’a permis d’apprendre le revival baroque des Deller, Leonhardt, Harnoncourt…
…
Mais aucune de celles-ci n’a la fraîcheur et la merveilleuse évidence _ de Hausmusik , en 1725, à Leipzig… _
de l’interprétation du CD Hänssler
par Sibylla Rubens et Michael Behringer :
…
…
Comparer des interprétations est aussi assez intéressant ;
cela aide à se former le goût…
…
…
Ce mercredi 27 mai 2020, Tituss Curiosus – Francis Lippa